El artista suizo del corte de papel lleva las tijeras a las viejas costumbres

Marianne Dubuis miraba fijamente a través de una lupa, usando un cortador delgado para hacer pequeñas incisiones en el papel mientras tallaba delicados cuadros de la vida y las emociones humanas.

El diseñador de 64 años está reinventando el arte tradicional suizo del corte de papel, que típicamente muestra paisajes alpinos y vacas dirigiéndose a los pastos de montaña, infundiéndoles una gran dosis de poesía y modernidad.

Dubuis, florista de formación, explicó a la AFP que se dedica desde pequeña al corte de papel y que actualmente dedica unas seis horas al día a su pasión.

En el estudio de su casa en Chateau d'Oex, en la zona de Pays-d'Enhaut, donde nació la tradición suiza hace unos 200 años, mostró su arte, usando tijeras o un cortador para tallar escenas intrincadas inspiradas en los bosques circundantes. y la gente que conoce.

Las obras, en blanco y negro o en color, se han expuesto en Suiza, Francia, Alemania y Japón.

Algunos de ellos, de más de un metro de altura, se exhibirán hasta el 6 de septiembre en el nuevo Centro Suizo de Corte de Papel en Chateau d'Oex, un pintoresco pueblo en los prealpes del oeste de Suiza.

"Estoy muy orgullosa del corte de papel y de lo que representa para Suiza. Es una forma de representar nuestros valores, nuestras raíces", afirmó.

Sin embargo, "si seguimos haciendo las mismas cosas una y otra vez, la tradición muere", afirma Dubuis, que quiere reinventar este arte a su manera.

- Escenas alpinas clásicas -

El corte de papel se originó en Asia y se extendió a Europa alrededor del siglo XVII.

Johann-Jakob Hauswirth, un trabajador agrícola que murió en la pobreza en el siglo XIX, es considerado el padre de este arte en Suiza.

Cuando surgió la oportunidad, tomó sus tijeras para cortar trozos de papel y comenzó a crear representaciones ingenuas de escenas alpinas y el ritual anual "poya" de conducir vacas montaña arriba para pastar.

Luego los dejaba como regalo de agradecimiento después de una comida.

Sus obras, así como las creaciones más numerosas de otros maestros del sector, como Louis Saugy y Christian Schwitzguebel, se venden en subasta por "varias decenas de miles de francos (dólares)", según Emmanuel Bailly, de la casa de subastas Beurret. & Bailly Auktionen.

Cercana a la naturaleza, Dubuis se inspira en el bosque.

Sus recortes, algunos de los cuales también se venden por decenas de miles de francos, reflejan sus emociones y también cuentan una historia de vida, como una biografía en papel tallado.

"Cuando tengo un encargo privado, vienen y me cuentan su vida", dijo. "Pongo lo que siento por esta persona; la esencia de lo que me dijo".

- De Guillermo Tell a la ONU -

Este enfoque le ha traído consuelo, ayuda y alivio, dijo, citando una obra creada para un padre que perdió a su hijo, o para una pareja a punto de separarse pero que volvió a pensar después de ver el recorte que representa el viaje de sus años. juntos.

En el trabajo de Dubuis "hay algo espiritual", afirma Monique Buri, vicepresidenta de la Asociación Suiza de Corte de Papel, que cuenta con unos 500 miembros.

Dubuis entrelaza la modernidad con la tradición para crear imágenes de la Suiza actual.

A finales de 2021 creó una obra de 50 centímetros cuadrados que representa a héroes históricos como Guillermo Tell pero también al chocolate, a los helicópteros de rescate en montaña o a los organismos internacionales con sede en el país, como Naciones Unidas y la Cruz Roja.

Pierre Mottier, director de la asociación que gestiona el museo que alberga el Centro Suizo de Corte de Papel, afirma: "Es muy bonito hacer vaquitas y gamuzas, pero también es muy interesante recortar otras cosas".

La modernidad también tiene sus peligros: cada vez más empresas realizan cortes con láser.

Pero Dubuis dice que no está preocupada.

En las máquinas láser "falta el alma".

apo/rjm/nl/cw